Menu toggle

Search Results

519 entries were found for 報.

Sentence
Sentence

彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。

彼(かれ)らは万事(ばんじ)異状(いじょう)なしということを電報(でんぽう)で伝(つた)えた。
They telegraphed that everything was all right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。

彼(かれ)は３週間(しゅうかん)前(まえ)に両社(りょうしゃ)が合併(がっぺい)する情報(じょうほう)を得(え)ていた。
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本の最新動向について報告したいと思います。

日本(にっぽん)の最新(さいしん)動向(どうこう)について報告(ほうこく)したいと思(おも)います。
We would like to report about the latest trends in Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。

天気(てんき)予報(よほう)は雨(あめ)が降(ふ)るなんて言(い)ってなかったのに。
The forecast didn't call for rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。

天気(てんき)予報(よほう)によれば、まもなく梅雨(つゆ)に入(はい)るそうだ。
According to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気予報によると、台風は沿岸に接近しそうだ。

天気(てんき)予報(よほう)によると、台風(たいふう)は沿岸(えんがん)に接近(せっきん)しそうだ。
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気の予報は過去のデータに基づいて行われる。

天気(てんき)の予報(よほう)は過去(かこ)のデータに基(もと)づいて行(おこな)われる。
The weather is forecast, using the past data as a basis.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。

聴聞会(ちょうもんかい)は報道(ほうどう)関係者(かんけいしゃ)を閉(しだ)め出()して行(おこな)われました。
The hearing were made off-limits to the press.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界のコンピューター情報の８０％が英語です。

世界(せかい)のコンピューター情報(じょうほう)の８０％が英語(えいご)です。
80% of the world's computerized information is in English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現代社会はありとあらゆる情報があふれている。

現代(げんだい)社会(しゃかい)はありとあらゆる情報(じょうほう)があふれている。
Modern society is overflowing with all sorts of information.
Full Entry ➤