This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその詳細を正確に報告した。

(かれ)はその詳細(しょうさい)正確(せいかく)報告(ほうこく)した。
He reported the details with accuracy.
Sentence

私は、その報告の真実性を疑う。

(わたし)は、その報告(ほうこく)真実性(しんじつせい)(うたが)う。
I doubt the truth of the report.
Sentence

私の同僚は報告書を改ざんした。

(わたし)同僚(どうりょう)報告書(ほうこくしょ)(かい)ざんした。
My colleague doctored the report.
Sentence

その報告書を一気に書き上げた。

その報告書(ほうこくしょ)一気(いっき)()()げた。
I dashed off the report.
Sentence

その報告を1ページに要約せよ。

その報告(ほうこく)を1ページに要約(ようやく)せよ。
Boil down the report to one page.
Sentence

この報告書は要領をえていない。

この報告書(ほうこくしょ)要領(ようりょう)をえていない。
This report isn't to the point.
Sentence

この報告書の写しを取りなさい。

この報告書(ほうこくしょ)(うつ)しを()りなさい。
Make a copy of this report.
Sentence

この報告はその事実を重視した。

この報告(ほうこく)はその事実(じじつ)重視(じゅうし)した。
The report made much of that fact.
Sentence

彼女は上司に口頭で報告をした。

彼女(かのじょ)上司(じょうし)口頭(こうとう)報告(ほうこく)をした。
She gave an oral report to her boss.
Sentence

彼は報告書を秘書にタイプさせた。

(かれ)報告書(ほうこくしょ)秘書(ひしょ)にタイプさせた。
He had his secretary type the report.