Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

55 entries were found for 報告書.

Sentence
Sentence

その報告書は急いで作成されていたので、いくつかの綴りの間違いがあった。

その報告書(ほうこくしょ)は急(いそ)いで作成(さくせい)されていたので、いくつかの綴(つづ)りの間違(まちが)いがあった。
The report was prepared in haste and had several misspellings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。

一生懸命(いっしょうけんめい)やったというのはわかるが、それでも僕(ぼく)は君(きみ)の報告書(ほうこくしょ)に満足(まんぞく)ではない。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。

この報告書(ほうこくしょ)を今朝(けさ)からタイプしているのですが、まだ半分(はんぶん)しか終(お)わっていません。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その報告書から１０代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。

その報告書(ほうこくしょ)から１０代(だい)の多(おお)くの子供(こども)がアルコール中毒(ちゅうどく)にかかっていることが分(わ)かった。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最新の報告書には、全世界で密輸されているコカインの９０％が海路で運ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記されている。

最新(さいしん)の報告書(ほうこくしょ)には、全(ぜん)世界(せかい)で密輸(みつゆ)されているコカインの９０％が海路(かいろ)で運(はこ)ばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記(しる)されている。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
Full Entry ➤