- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
17 entries were found for 堂々.
Sentence
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
Sentence
ウィルソンさんは彼が正々堂々とやってくれることを望む。
ウィルソンさんは彼 が正々堂々 とやってくれることを望 む。
Mr Wilson likes him to play square.
Sentence
勝とうが負けようが、君は正々堂々と戦わなければならない。
Whether you win or lose, you should play fairly.
Sentence
私達への彼の助言は、正々堂々と勝負せよということであった。
His advice to us was that we should play fair.
Sentence
試合に勝とうが負けようが、正々堂々とプレイしなければならない。
Whether you win or lose, you must play fair.
Sentence
ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
ボートの操作者 は禁煙 の表示 にも関 わらず、堂々 といつも吸 っていた。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
Sentence
常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.