Sentence

金銭は成功を計る基準にはならない。

金銭(きんせん)成功(せいこう)(はか)基準(きじゅん)にはならない。
Money is not a criterion of success.
Sentence

科学は注意深い観察に基づいている。

科学(かがく)注意深(ちゅういぶか)観察(かんさつ)(もと)づいている。
Science is based on careful observation.
Sentence

やってしまったことは元に戻らない。

やってしまったことは(もと)(もど)らない。
What is done cannot be undone.
Sentence

その本をもとあった所へ置きなさい。

その(ほん)をもとあった(ところ)()きなさい。
Put the book where you found it.
Sentence

彼女は事実に基づいて議論を展開する。

彼女(かのじょ)事実(じじつ)(もと)づいて議論(ぎろん)展開(てんかい)する。
Her argument was founded on fact.
Sentence

彼らはその知らせに基づいて行動した。

(かれ)らはその()らせに(もと)づいて行動(こうどう)した。
They acted on the information.
Sentence

彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。

(かれ)書類(しょるい)(もと)()()しへ()()んだ。
He dumped the papers back into the drawer.
Sentence

彼の理論は入念な調査に基づいている。

(かれ)理論(りろん)入念(にゅうねん)調査(ちょうさ)(もと)づいている。
His theory is based on careful research.
Sentence

彼の理論は多くの事実に基づいている。

(かれ)理論(りろん)(おお)くの事実(じじつ)(もと)づいている。
His theory is based on many facts.
Sentence

彼の議論は事実に基づいたものだった。

(かれ)議論(ぎろん)事実(じじつ)(もと)づいたものだった。
His argument was based on facts.