Sentence

彼はもといた国へ帰った。

(かれ)はもといた(くに)(かえ)った。
He returned to the country whence he came.
Sentence

彼の理論は事実に基づく。

(かれ)理論(りろん)事実(じじつ)(もと)づく。
His theory is based on fact.
Sentence

私は本を元の棚へ返した。

(わたし)(ほん)(もと)(たな)(かえ)した。
I returned the book to its shelf.
Sentence

基礎体温をつけています。

基礎(きそ)体温(たいおん)をつけています。
I'm keeping a record of basal body temperature.
Sentence

衣食住が生活の基本です。

衣食住(いしょくじゅう)生活(せいかつ)基本(きほん)です。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
Sentence

おまえがもといた故郷へ。

おまえがもといた故郷(こきょう)へ。
Get back to where you started.
Sentence

彼は基準を持たない男だよ。

(かれ)基準(きじゅん)()たない(おとこ)だよ。
He is a man with no standards.
Sentence

早寝早起きは健康の基本だ。

早寝(はやね)早起(はやお)きは健康(けんこう)基本(きほん)だ。
To keep early hours is fundamental to good health.
Sentence

科学は観察に基づいている。

科学(かがく)観察(かんさつ)(もと)づいている。
Science rests upon observation.
Sentence

もとの場所に戻して下さい。

もとの場所(ばしょ)(もど)して(くだ)さい。
Please put it back in its place.