Sentence

私の忠告は、私の経験に基づいている。

(わたし)忠告(ちゅうこく)は、(わたし)経験(けいけん)(もと)づいている。
My advice is predicated on my experience.
Sentence

孤児を助けるために基金が設立された。

孤児(こじ)(たす)けるために基金(ききん)設立(せつりつ)された。
The fund was set up to help orphans.
Sentence

君は君の主義に基づいて行動すべきだ。

(きみ)(きみ)主義(しゅぎ)(もと)づいて行動(こうどう)すべきだ。
You must live up to your principles.
Sentence

君と私の意見には基本的な違いがある。

(きみ)(わたし)意見(いけん)には基本的(きほんてき)(ちが)いがある。
There is a fundamental difference between your opinion and mine.
Sentence

議論は相互の尊敬の念に基づいている。

議論(ぎろん)相互(そうご)尊敬(そんけい)(ねん)(もと)づいている。
Discussion is based upon mutual respect.
Sentence

もとは相当の身分の人だったそうです。

もとは相当(そうとう)身分(みぶん)(ひと)だったそうです。
He is said to have been a man of respectable position.
Sentence

そんな行動は問題を起こすもとになる。

そんな行動(こうどう)問題(もんだい)()こすもとになる。
Such a behavior gives rise to problem.
Sentence

その話は彼自身の体験に基づいている。

その(はなし)(かれ)自身(じしん)体験(たいけん)(もと)づいている。
The story is based on his own experience.
Sentence

その理論は周到な研究に基づいている。

その理論(りろん)周到(しゅうとう)研究(けんきゅう)(もと)づいている。
The theory is based on thorough research.
Sentence

その事件が戦争の起こるもととなった。

その事件(じけん)戦争(せんそう)()こるもととなった。
The incident sowed the seeds of the war.