Sentence

口は災いの元。

(くち)(わざわ)いの(もと)
Out of the mouth comes evil.
Sentence

これは基本です。

これは基本(きほん)です。
These are the ABCs.
Sentence

浪費は欠乏のもと。

浪費(ろうひ)欠乏(けつぼう)のもと。
Waste makes want.
Sentence

怠惰は悪徳のもと。

怠惰(たいだ)悪徳(あくとく)のもと。
Idle hands are the devil's tool.
Sentence

失敗は成功のもと。

失敗(しっぱい)成功(せいこう)のもと。
We learn by trial and error.
Sentence

税金は収入に基づく。

税金(ぜいきん)収入(しゅうにゅう)(もと)づく。
Taxation is based on income.
Sentence

鉄鋼は基幹産業である。

鉄鋼(てっこう)基幹(きかん)産業(さんぎょう)である。
Steel is a key industry.
Sentence

生兵法は大怪我のもと。

生兵法(なまびょうほう)(だい)怪我(けが)のもと。
A little knowledge is a dangerous thing.
Sentence

慣れすぎは侮りのもと。

()れすぎは(あなど)りのもと。
Familiarity breeds contempt.
Sentence

彼は怪我がもとで死んだ。

(かれ)怪我(けが)がもとで()んだ。
He died from wounds.