Sentence

彼女は地域社会のためにそれをした。

彼女(かのじょ)地域(ちいき)社会(しゃかい)のためにそれをした。
She did it for the good of the community.
Sentence

彼は市のこの地域にくわしいですか。

(かれ)()のこの地域(ちいき)にくわしいですか。
Is he familiar with this part of the city?
Sentence

自然はあらゆる領域で侵されている。

自然(しぜん)はあらゆる領域(りょういき)(おか)されている。
Nature is under attack on all fronts.
Sentence

私はこの地域の文化を味わいたいの。

(わたし)はこの地域(ちいき)文化(ぶんか)(あじ)わいたいの。
I want to get a fix on local culture.
Sentence

災害があいついでその地域を襲った。

災害(さいがい)があいついでその地域(ちいき)(おそ)った。
A string of disasters struck the region.
Sentence

再開発によって地域に便益が生ずる。

(さい)開発(かいはつ)によって地域(ちいき)便益(べんえき)(しょう)ずる。
Benefits accrue to the community from reconstruction.
Sentence

工場は住宅地域にはふさわしくない。

工場(こうじょう)住宅(じゅうたく)地域(ちいき)にはふさわしくない。
A factory is not suitable for a residential district.
Sentence

君は危険な領域に踏み込んでいるよ。

(きみ)危険(きけん)領域(りょういき)()()んでいるよ。
You're stepping into dangerous territory.
Sentence

その病気はその地域ではやっている。

その病気(びょうき)はその地域(ちいき)ではやっている。
The disease is prevalent in the area.
Sentence

その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。

その地域(ちいき)鉱物(こうぶつ)資源(しげん)比較的(ひかくてき)(ゆた)かだ。
The region is relatively rich in mineral resources.