This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雪にうずもれちゃってるんですって。

(ゆき)にうずもれちゃってるんですって。
I hear it's buried under all that snow.
Sentence

その町は何世紀もの間埋もれていた。

その(まち)(なに)世紀(せいき)もの()(うず)もれていた。
The town lay buried for centuries.
Sentence

そのあたりは、一面に割れたガラスで埋もれているんですって。

そのあたりは、(いち)(めん)()れたガラスで(うず)もれているんですって。
The place is deep in broken glass.
Sentence

あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。

あなたがメールの(やま)(うず)もれているのは()っていますが、(わたし)先週(せんしゅう)(おく)ったメールの返事(へんじ)をお(ねが)いできませんでしょうか。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?