This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雨で埃がおさまった。

(あめ)(ほこり)がおさまった。
The rain laid the dust.
Sentence

彼女はほこりを払った。

彼女(かのじょ)はほこりを(はら)った。
She brushed away the dust.
Sentence

ほこりが机を覆っている。

ほこりが(つくえ)(おお)っている。
Dust covers the desk.
Sentence

風でほこりが舞っていた。

(かぜ)でほこりが()っていた。
Dust was blowing in the wind.
Sentence

ほこりがもうもうと立った。

ほこりがもうもうと()った。
The dust rose in clouds.
Sentence

机はほこりで覆われている。

(つくえ)はほこりで(おお)われている。
The desk is covered with dust.
Sentence

床はほこりをかぶっていた。

(ゆか)はほこりをかぶっていた。
The floor was covered with dust.
Sentence

家具はほこりをかぶっていた。

家具(かぐ)はほこりをかぶっていた。
The furniture was dusty.
Sentence

タオルのほこりを払いなさい。

タオルのほこりを(はら)いなさい。
Shake off the towels.
Sentence

エジプトは日本より雨が少ない。

エジプトは日本(にっぽん)より(あめ)(すく)ない。
They have less rain in Egypt than in Japan.