This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その機械はほこりをかぶっていた。

その機械(きかい)はほこりをかぶっていた。
The machine was coated with dust.
Sentence

机の上にはほこりがたまっていた。

(つくえ)(うえ)にはほこりがたまっていた。
Dust had accumulated on the desk.
Sentence

それはすっかり埃で覆われていた。

それはすっかり(ほこり)(おお)われていた。
It was all covered with dust.
Sentence

寝具も土埃で汚してしまいました。

寝具(しんぐ)土埃(つちぼこり)(よご)してしまいました。
Also my bedding got dirt on it.
Sentence

彼の部屋はほこりでいっぱいだった。

(かれ)部屋(へや)はほこりでいっぱいだった。
His room was covered with dust.
Sentence

家具はすべてほこりをかぶっていた。

家具(かぐ)はすべてほこりをかぶっていた。
All the furniture was covered with dust.
Sentence

そのはしごは埃と錆で覆われていた。

そのはしごは(ほこり)(さび)(おお)われていた。
The ladder was covered with dust and rust.
Sentence

その車はほこりをたてて立ち去った。

その(くるま)はほこりをたてて(たさ)()った。
The car left a trail of dust.
Sentence

私は床のほこりを掃除機で吸い取った。

(わたし)(ゆか)のほこりを掃除機(そうじき)()()った。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
Sentence

部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい?

部屋(へや)がほこりっぽいのは掃除機(そうじき)のせい?
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?