Sentence

人垣をかき分けて出なくちゃね。

人垣(ひとがき)をかき()けて()なくちゃね。
You have to blast your way out.
Sentence

彼は馬にその垣を飛び越えさせた。

(かれ)(うま)にその(かき)()()えさせた。
He jumped his horse over the fence.
Sentence

私は彼の性格の悪い面を垣間見た。

(わたし)(かれ)性格(せいかく)(わる)(めん)垣間見(かいまみ)た。
I had a glimpse into the negative side of his character.
Sentence

私は彼に垣根のペンキを塗らせた。

(わたし)(かれ)垣根(かきね)のペンキを()らせた。
I got him to paint the fence.
Sentence

この木のてっぺんは垣と同じ高さだ。

この()のてっぺんは(かき)(おな)(たか)さだ。
The top of this tree is level with the fence.
Sentence

猫が垣根の下を腹ばいになって進む。

(ねこ)垣根(かきね)(した)(はら)ばいになって(すす)む。
The cat crept under the hedge.
Sentence

彼女の家は白い垣根で囲まれている。

彼女(かのじょ)(いえ)(しろ)垣根(かきね)(かこ)まれている。
Her house is surrounded by a white fence.
Sentence

学校の敷地はこの垣根まで続いている。

学校(がっこう)敷地(しきち)はこの垣根(かきね)まで(つづ)いている。
The school grounds extend as far as this fence.
Sentence

間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。

()垣根(かきね)(こい)をいっそう(もた)()たせる。
A fence between makes love more keen.
Sentence

垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。

垣根(かきね)()こう(がわ)芝生(しばふ)はいつも(みどり)()い。
The grass is always greener on the other side of the fence.