This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は垣根を飛び越えた。

(かれ)垣根(かきね)()()えた。
He jumped over the hedge.
Sentence

その道縁には垣根がある。

その(みち)(えん)には垣根(かきね)がある。
The path is bordered with hedges.
Sentence

彼はその垣根を飛び越えた。

(かれ)はその垣根(かきね)()()えた。
He jumped over the hedge.
Sentence

よい垣根はよい隣人をつくる。

よい垣根(かきね)はよい隣人(りんじん)をつくる。
Good fences make good neighbors.
Sentence

間の垣根は友情を新鮮に保つ。

()垣根(かきね)友情(ゆうじょう)新鮮(しんせん)(たも)つ。
A hedge between keeps friendship green.
Sentence

私は垣根に沿った小道を歩いた。

(わたし)垣根(かきね)沿()った小道(こみち)(ある)いた。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
Sentence

父は庭のまわりに垣根を作った。

(ちち)(にわ)のまわりに垣根(かきね)(つく)った。
My father put a fence around the garden.
Sentence

私は彼に垣根のペンキを塗らせた。

(わたし)(かれ)垣根(かきね)のペンキを()らせた。
I got him to paint the fence.
Sentence

猫が垣根の下を腹ばいになって進む。

(ねこ)垣根(かきね)(した)(はら)ばいになって(すす)む。
The cat crept under the hedge.
Sentence

彼女の家は白い垣根で囲まれている。

彼女(かのじょ)(いえ)(しろ)垣根(かきね)(かこ)まれている。
Her house is surrounded by a white fence.