This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これはポケット型の辞書だ。

これはポケット(がた)辞書(じしょ)だ。
This is a pocket dictionary.
Sentence

カタログを送ってください。

カタログを(おく)ってください。
Please send me a catalogue.
Sentence

あなたの血液型は何ですか。

あなたの血液型(けつえきがた)(なに)ですか。
What's your blood group?
Sentence

模型飛行機を作るのは楽しい。

模型(もけい)飛行機(ひこうき)(つく)るのは(たの)しい。
Making a model plane is interesting.
Sentence

彼らは大型の車が好きだった。

(かれ)らは大型(おおがた)(くるま)()きだった。
They liked large cars.
Sentence

彼は模型飛行機作りに夢中だ。

(かれ)模型(もけい)飛行機作(ひこうきづく)りに夢中(むちゅう)だ。
He is very taken up with building model airplanes.
Sentence

彼はまさに英国紳士の典型だ。

(かれ)はまさに英国(えいこく)紳士(しんし)典型(てんけい)だ。
He is certainly a model English gentleman.
Sentence

小型ワゴン車を時間で借りる。

小型(こがた)ワゴン(しゃ)時間(じかん)()りる。
Hire a minivan by the hour.
Sentence

その新型車が市場に出ている。

その新型車(しんがたしゃ)市場(しじょう)()ている。
Those new model cars are on the market.
Sentence

鋳物が金型からすっぽりとれた。

鋳物(いもの)金型(きんがた)からすっぽりとれた。
The casting came cleanly out of its mold.