This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は何事でも三日坊主だ。

(かれ)何事(なにごと)でも三日坊主(みっかぼうず)だ。
He can't stick to anything very long.
Sentence

彼はでくの坊にすぎない。

(かれ)はでくの(ぼう)にすぎない。
He is no better than a fool.
Sentence

赤ん坊は母乳を欲しがる。

(あか)(ぼう)母乳(ぼにゅう)()しがる。
A baby craves its mother's milk.
Sentence

赤ん坊は泣くのをやめた。

(あか)(ぼう)()くのをやめた。
The baby ceased crying.
Sentence

赤ん坊は1日中寝ていた。

(あか)(ぼう)は1日中(にちちゅう)()ていた。
The baby was sleeping all day long.
Sentence

赤ん坊がかれになついた。

(あか)(ぼう)がかれになついた。
The baby has taken to him.
Sentence

ミルクは赤ん坊を育てる。

ミルクは(あか)(ぼう)(そだ)てる。
Milk nourishes a baby.
Sentence

その赤ん坊は歩けますか。

その(あか)(ぼう)(ある)けますか。
Is the baby able to walk?
Sentence

あの偉い坊さんを見ろよ。

あの(えら)(ぼう)さんを()ろよ。
Look at the big shot.
Sentence

あっちへ行きな、ぼうや。

あっちへ()きな、ぼうや。
Out of my way, boy.