Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 均衡.

Sentence
Sentence

予算は均衡がとれていなければならない。

予算(よさん)は均衡(きんこう)がとれていなければならない。
The budget must be balanced.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。

我々(われわれ)は出費(しゅっぴ)と収入(しゅうにゅう)の間(ま)で均衡(きんこう)をはかるべきだ。
We should strike a balance between our expenditure and income.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貿易不均衡が大きな問題であるように思える。

貿易(ぼうえき)不(ふ)均衡(きんこう)が大(おお)きな問題(もんだい)であるように思(おも)える。
The trade imbalance bulks large in our minds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いたる所で自然の均衡が破られようとしている。

いたる所(ところ)で自然(しぜん)の均衡(きんこう)が破(やぶ)られようとしている。
Nature's balance is going to be upset everywhere.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。

アメリカには憲法上(けんぽうじょう)の抑制(よくせい)と均衡(きんこう)という入念(にゅうねん)な制度(せいど)がある。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
Full Entry ➤