This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これらの地域の人々は年々飢えてきている。

これらの地域(ちいき)人々(ひとびと)年々(ねんねん)()えてきている。
People in these areas are growing hungrier each year.
Sentence

この土地を遊ばせておくのはもったいない。

この土地(とち)(あそ)ばせておくのはもったいない。
It's wasteful to leave the land lying idle.
Sentence

この地方の若い女性は美しいことで有名だ。

この地方(ちほう)(わか)女性(じょせい)(うつく)しいことで有名(ゆうめい)だ。
The young women of this district are well known for their beauty.
Sentence

この地震で非常に多くの家が被害を受けた。

この地震(じしん)非常(ひじょう)(おお)くの(いえ)被害(ひがい)()けた。
A great many houses were damaged in the earthquake.
Sentence

この地区は最近家がかなり建て込んできた。

この地区(ちく)最近家(さいきんか)がかなり(たこ)()んできた。
This area has been considerably built up of late.
Sentence

この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。

この磁鉄鉱(じてっこう)地球(ちきゅう)磁場(じば)()きつけられる。
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.
Sentence

このソファーは少しも座り心地がよくない。

このソファーは(すこ)しも(すわ)心地(ごこち)がよくない。
This sofa is in no way comfortable to sit in.
Sentence

このズボンは長もちする布地でできている。

このズボンは(なが)もちする布地(ぬのじ)でできている。
These trousers are made of durable cloth.
Sentence

ここにあなたの探している地図があります。

ここにあなたの(さが)している地図(ちず)があります。
Here's the map you are looking for.
Sentence

ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。

ここから一番(いちばん)(ちか)地下鉄(ちかてつ)(えき)はどこですか。
Where is the nearest subway station?