Sentence

その変わった習慣はその地方特有のものだ。

その()わった習慣(しゅうかん)はその地方(ちほう)特有(とくゆう)のものだ。
The odd custom is peculiar to the region.
Sentence

その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。

その兵士(へいし)(きず)ついて地面(じめん)(よこ)たわっていた。
The soldier lay injured on the ground.
Sentence

その敷地は軍事上の目的で利用されている。

その敷地(しきち)軍事上(ぐんじじょう)目的(もくてき)利用(りよう)されている。
The site is used for military purposes.
Sentence

その伝説は昔からこの地方に伝わっている。

その伝説(でんせつ)(むかし)からこの地方(ちほう)(つた)わっている。
The legend has come down in this district from olden times.
Sentence

その地域は風景と野生動物で注目に値する。

その地域(ちいき)風景(ふうけい)野生(やせい)動物(どうぶつ)注目(ちゅうもく)(あたい)する。
The area is notable for its scenery and wildlife.
Sentence

その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。

その証拠(しょうこ)疑問(ぎもん)余地(よち)はほとんどなかった。
The evidence left little room for doubt.
Sentence

その公爵はたくさんの土地を所有している。

その公爵(こうしゃく)はたくさんの土地(とち)所有(しょゆう)している。
The duke holds a lot of land.
Sentence

その建物の一部分だけが地震で破壊された。

その建物(たてもの)一部分(いちぶぶん)だけが地震(じしん)破壊(はかい)された。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
Sentence

その計画は現在では全く変更の余地がない。

その計画(けいかく)現在(げんざい)では(まった)変更(へんこう)余地(よち)がない。
The program does not allow for changes at this point in time.
Sentence

しかし、地球人になることは可能なのです。

しかし、地球人(ちきゅうじん)になることは可能(かのう)なのです。
However, we can be people of the earth.