Sentence

地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。

地球(ちきゅう)太陽(たいよう)周囲(しゅうい)(まわ)るのだと(かれ)()った。
He declared that the earth goes round the sun.
Sentence

地球が丸いという事実を誰も否定できない。

地球(ちきゅう)(まる)いという事実(じじつ)(だれ)否定(ひてい)できない。
No one can deny the fact that the earth is round.
Sentence

地球がいつ出現したのか誰にもわからない。

地球(ちきゅう)がいつ出現(しゅつげん)したのか(だれ)にもわからない。
No one knows when the Earth came into being.
Sentence

地価は依然として落ち着く気配を見せない。

地価(ちか)依然(いぜん)として()()気配(けはい)()せない。
Land prices still show no sign of evening out.
Sentence

地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。

地下鉄(ちかてつ)()(みち)(おし)えていただけませんか。
Could you tell me how to get to the subway station?
Sentence

台風12号は九州地方を直撃するだろうか。

台風(たいふう)12(ごう)九州(きゅうしゅう)地方(ちほう)直撃(ちょくげき)するだろうか。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
Sentence

太陽は地球の周りを回ると信じられていた。

太陽(たいよう)地球(ちきゅう)(まわ)りを(まわ)ると(しん)じられていた。
It was believed that the sun went around the earth.
Sentence

太陽は月よりも地球から遠いところにある。

太陽(たいよう)(つき)よりも地球(ちきゅう)から(とお)いところにある。
The sun is farther from the earth than the moon.
Sentence

船はまさに目的地に到着しようとしていた。

(ふね)はまさに目的地(もくてきち)到着(とうちゃく)しようとしていた。
The ship was on the point of arriving at her destination.
Sentence

昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。

(むかし)人々(ひとびと)地球(ちきゅう)(まる)いとは(おも)っていなかった。
In old times people didn't think that the earth is round.