Sentence

父はもっとよい地位につくために辞職した。

(ちち)はもっとよい地位(ちい)につくために辞職(じしょく)した。
Father resigned from his position for a better one.
Sentence

彼女は当地に来て以来6回引っ越しをした。

彼女(かのじょ)当地(とうち)()以来(いらい)(かい)()()しをした。
She has moved house six times since she came here.
Sentence

彼女はあきらめてその地に住むことにした。

彼女(かのじょ)はあきらめてその()()むことにした。
She reconciled herself to living there.
Sentence

彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。

彼女(かのじょ)(うつく)しさに(かん)しては、(うたが)余地(よち)がない。
There is no doubt as to her beauty.
Sentence

彼らは目的地へ向かってまっすぐすすんだ。

(かれ)らは目的地(もくてきち)()かってまっすぐすすんだ。
They made straight for their destination.
Sentence

彼らは石油を目当てに土地を試掘している。

(かれ)らは石油(せきゆ)目当(めあ)てに土地(とち)試掘(しくつ)している。
They are boring the ground for oil.
Sentence

彼は本当に心地よくその金を貸してくれた。

(かれ)本当(ほんとう)心地(ここち)よくその(きん)()してくれた。
He lent me the money quite willingly.
Sentence

彼は脱走するたびにこの土地に帰ってきた。

(かれ)脱走(だっそう)するたびにこの土地(とち)(かえ)ってきた。
Each time he escaped, he returned to this region.
Sentence

彼は家を建てるつもりでその土地を買った。

(かれ)(いえ)()てるつもりでその土地(とち)()った。
He bought the lot with a view to building a house on it.
Sentence

彼は家を建てるために郊外に土地を買った。

(かれ)(いえ)()てるために郊外(こうがい)土地(とち)()った。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.