Sentence

彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。

(かれ)社会的(しゃかいてき)地位(ちい)(ひく)人々(ひとびと)軽蔑(けいべつ)する。
He despises people of a lower social class.
Sentence

彼は家を建てる目的でその土地を買った。

(かれ)(いえ)()てる目的(もくてき)でその土地(とち)()った。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
Sentence

彼は家を建てるためにその土地を買った。

(かれ)(いえ)()てるためにその土地(とち)()った。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
Sentence

彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。

(かれ)はロンドンの(まず)しい地区(ちく)()んでいる。
He lives in a poor district of London.
Sentence

彼はその地震のことを考えて身震いした。

(かれ)はその地震(じしん)のことを(かんが)えて身震(みぶる)いした。
He trembled at the thought of the earthquake.
Sentence

彼はその地位に適していると思いますか。

(かれ)はその地位(ちい)(てき)していると(おも)いますか。
Do you think he is good for the position?
Sentence

彼はあなたをよい地位に推薦するだろう。

(かれ)はあなたをよい地位(ちい)推薦(すいせん)するだろう。
He will recommend you for a good post.
Sentence

日本の土地問題には簡単な解決策はない。

日本(にっぽん)土地(とち)問題(もんだい)には簡単(かんたん)解決策(かいけつさく)はない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
Sentence

日本のこの地方にもやっと春が来ました。

日本(にっぽん)のこの地方(ちほう)にもやっと(はる)()ました。
At last, spring has come to this part of Japan.
Sentence

当地の気候はモスクワよりおだやかです。

当地(とうち)気候(きこう)はモスクワよりおだやかです。
The climate here is milder than that of Moscow.