Sentence

米は世界の多くの地域で作られています。

(べい)世界(せかい)(おお)くの地域(ちいき)(つく)られています。
Rice is grown in many parts of the world.
Sentence

彼女の無実については疑いの余地は無い。

彼女(かのじょ)無実(むじつ)については(うたが)いの余地(よち)()い。
There is no doubt as to her innocence.
Sentence

彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。

彼女(かのじょ)才能(さいのう)(かん)しては疑問(ぎもん)余地(よち)()い。
There is no question as to her talent.
Sentence

彼らは彼を教会の近くの墓地に埋葬した。

(かれ)らは(かれ)教会(きょうかい)(ちか)くの墓地(ぼち)埋葬(まいそう)した。
They buried him in the graveyard by the church.
Sentence

彼らは地震のあとその町から逃げ出した。

(かれ)らは地震(じしん)のあとその(まち)から()()した。
They fled the town after the earthquake.
Sentence

彼らは石を並べて家の敷地の境界にした。

(かれ)らは(いし)(なら)べて(いえ)敷地(しきち)境界(きょうかい)にした。
They marked off the land for their house with rows of stones.
Sentence

彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。

(かれ)らは去年(きょねん)(なつ)山地(さんち)保養地(ほようち)()った。
They went to a resort in the mountains last summer.
Sentence

彼らはその土地を900万円と査定した。

(かれ)らはその土地(とち)を900(まん)(えん)査定(さてい)した。
They assessed the land at nine million yen.
Sentence

彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。

(かれ)地震(じしん)(のち)混乱(こんらん)生々(なまなま)しく描写(びょうしゃ)した。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
Sentence

彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。

(かれ)出生地(しゅっしょうち)(たし)かにイタリアだと(ちか)った。
He said under oath that his birthplace is Italy.