This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この地域に人が住んだことは全くない。

この地域(ちいき)(ひと)()んだことは(まった)くない。
The region has never been inhabited by people.
Sentence

この地域には裕福な人が集まってくる。

この地域(ちいき)には裕福(ゆうふく)(ひと)(あつ)まってくる。
This district attracts well-off people.
Sentence

この社会では医者の地位はかなり高い。

この社会(しゃかい)では医者(いしゃ)地位(ちい)はかなり(たか)い。
The status of a doctor is very high in this community.
Sentence

この辞書には大いに改善の余地がある。

この辞書(じしょ)には(おお)いに改善(かいぜん)余地(よち)がある。
There is plenty of room for improvement in this dictionary.
Sentence

この計画には改善の余地が大いにある。

この計画(けいかく)には改善(かいぜん)余地(よち)(おお)いにある。
There's much room for improvement in this project.
Sentence

ここは地元の人には嫌われているんだ。

ここは地元(じもと)(ひと)には(きら)われているんだ。
Local people wouldn't be caught dead here.
Sentence

ここにドイツの大きな地図があります。

ここにドイツの(おお)きな地図(ちず)があります。
Here's a big map of Germany.
Sentence

カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。

カウボーイが(うし)牧草地(ぼくそうち)()っていく。
A cowboy is driving cattle to the pasture.
Sentence

お茶を飲んでいるとき、地震があった。

(ちゃ)()んでいるとき、地震(じしん)があった。
While we were having tea, there was an earthquake.
Sentence

あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。

あの地滑(じすべ)事故(じこ)(おお)くの不幸(ふこう)()んだ。
That landslide produced a lot of misery.