Sentence

私が当地へ来てからちょうど5年です。

(わたし)当地(とうち)()てからちょうど5(ねん)です。
It is five years to a day since I came here.
Sentence

子孫にきれいな、緑の地球を残したい。

子孫(しそん)にきれいな、(みどり)地球(ちきゅう)(のこ)したい。
We want to leave our descendants a clean and green earth.
Sentence

最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。

最寄(もよ)りの地下鉄駅(ちかてつえき)はどこにありますか。
Where's the nearest subway station?
Sentence

今年の秋にメキシコで大地震があった。

今年(ことし)(あき)にメキシコで(だい)地震(じしん)があった。
A great earthquake hit Mexico this fall.
Sentence

今し方地面がゆれたのを感じましたか。

(いま)(がた)地面(じめん)がゆれたのを(かん)じましたか。
Did you feel the earth shake just now?
Sentence

厳密に言えば、地球はまん丸ではない。

厳密(げんみつ)()えば、地球(ちきゅう)はまん(まる)ではない。
Strictly speaking, the earth is not round.
Sentence

君はもっとましな地位にあるべき人だ。

(きみ)はもっとましな地位(ちい)にあるべき(ひと)だ。
You belong in a better place than this.
Sentence

君が一人でその地域に行くのは危険だ。

(きみ)(いち)(にん)でその地域(ちいき)()くのは危険(きけん)だ。
It is risky for you to go into that area alone.
Sentence

近いうちに地震があるといううわさだ。

(ちか)いうちに地震(じしん)があるといううわさだ。
They say we'll have an earthquake one of these days.
Sentence

学生達は地域社会への奉仕を志願した。

学生達(がくせいたち)地域(ちいき)社会(しゃかい)への奉仕(ほうし)志願(しがん)した。
The students volunteered for community service.