Sentence

彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる。

(かれ)遠隔地(えんかくち)(たび)するのを(たの)しんでいる。
He enjoys exploring remote areas.
Sentence

彼はかつて広大な土地を所有していた。

(かれ)はかつて広大(こうだい)土地(とち)所有(しょゆう)していた。
He once possessed much land.
Sentence

彼の態度には疑いをはさむ余地がない。

(かれ)態度(たいど)には(うたが)いをはさむ余地(よち)がない。
His behavior is above suspicion.
Sentence

彼が殺されたことは疑いの余地は無い。

(かれ)(ころ)されたことは(うたが)いの余地(よち)()い。
It is doubtless that he was murdered.
Sentence

熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。

熱帯(ねったい)雨林(うりん)地球(ちきゅう)(おお)くの恩恵(おんけい)(あた)える。
Rainforests provide the earth with many benefits.
Sentence

日本は地震で非常に有名であるである。

日本(にっぽん)地震(じしん)非常(ひじょう)有名(ゆうめい)であるである。
Japan is greatly famous for earthquakes.
Sentence

二つの谷に挟まれた平地に家をたてる。

(ふた)つの(たに)(はさ)まれた平地(ひらち)(いえ)をたてる。
Build a house on the level between two valleys.
Sentence

道路はこの地点で右にカーブしている。

道路(どうろ)はこの地点(ちてん)(みぎ)にカーブしている。
The road bends sharply to the right at this point.
Sentence

当地の気候は北海道の気候と似ている。

当地(とうち)気候(きこう)北海道(ほっかいどう)気候(きこう)()ている。
The climate here is like that of Hokkaido.
Sentence

当地では冬でもほとんど雪が降らない。

当地(とうち)では(ふゆ)でもほとんど(ゆき)()らない。
We have little snow here even in the winter.