Sentence

当地では夕方によく涼しい風が吹く。

当地(とうち)では夕方(ゆうがた)によく(すず)しい(かぜ)()く。
There is usually a cool breeze here in the evening.
Sentence

当地では手紙は何回配達されますか。

当地(とうち)では手紙(てがみ)(なん)(かい)配達(はいたつ)されますか。
How often are letters delivered here?
Sentence

東北地方は旅行する価値があります。

東北(とうほく)地方(ちほう)旅行(りょこう)する価値(かち)があります。
The Tohoku district is worth traveling to.
Sentence

東北地方は大変な冷害に見舞われた。

東北(とうほく)地方(ちほう)大変(たいへん)冷害(れいがい)見舞(みま)われた。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
Sentence

土地はエーカー単位で売っています。

土地(とち)はエーカー単位(たんい)()っています。
They sell land by the acre.
Sentence

天地神明に誓って嘘ではありません。

天地神明(てんちしんめい)(ちか)って(うそ)ではありません。
I'm not lying. I swear to God!
Sentence

昼食後彼らは次の目的地に向かった。

昼食後(ちゅうしょくご)(かれ)らは(つぎ)目的地(もくてきち)()かった。
After lunch, set out for the next destination.
Sentence

地方のニュースは次に放送されます。

地方(ちほう)のニュースは(つぎ)放送(ほうそう)されます。
The local news will be broadcast next.
Sentence

地平線の彼方に日が沈みかけている。

地平線(ちへいせん)彼方(かなた)()(しず)みかけている。
The sun is setting below the horizon.
Sentence

地図をテーブルに広げて話し合おう。

地図(ちず)をテーブルに(ひろ)げて(はな)()おう。
Let's spread the map on the table and talk it over.