Sentence

この生地は引っ張るとすぐ伸びる。

この生地(きじ)()()るとすぐ()びる。
This material stretches easily.
Sentence

この生地はあの生地よりも安全だ。

この生地(きじ)はあの生地(きじ)よりも安全(あんぜん)だ。
This cloth is superior to that.
Sentence

この生地で洋服を作ってください。

この生地(きじ)洋服(ようふく)(つく)ってください。
I want a suit made of this material.
Sentence

この家は住み心地が全然よくない。

この(いえ)()心地(ごこち)全然(ぜんぜん)よくない。
This house is anything but comfortable to live in.
Sentence

オーロラは極地に特有の現象です。

オーロラは極地(きょくち)特有(とくゆう)現象(げんしょう)です。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
Sentence

インディアンがこの地域に住んだ。

インディアンがこの地域(ちいき)()んだ。
Indians inhabited this district.
Sentence

イギリスは多くの植民地を設けた。

イギリスは(おお)くの植民地(しょくみんち)(もう)けた。
Britain established many colonies.
Sentence

イースト菌がパン生地を膨らます。

イースト(きん)がパン生地(きじ)(ふく)らます。
Yeast makes dough rise.
Sentence

地球は赤道に関して対称ではない。

地球(ちきゅう)赤道(せきどう)(かん)して対称(たいしょう)ではない。
The earth is not symmetrical about the equator.
Sentence

生き地獄は、言い過ぎだと私も思う。

()地獄(じごく)は、(いす)()ぎだと(わたし)(おも)う。
I also think 'living hell' is putting it too strongly.