Sentence

今にも大地震が来そうなのです。

(いま)にも(だい)地震(じしん)()そうなのです。
We may have a very severe earthquake any moment now.
Sentence

月は地球の回りを回転している。

(つき)地球(ちきゅう)(まわ)りを回転(かいてん)している。
The moon revolves around the earth.
Sentence

月は月に1回地球の周りを回る。

(つき)(つき)に1(かい)地球(ちきゅう)(まわ)りを(まわ)る。
The moon goes round the earth once a month.
Sentence

鯨は地球上の最大の動物である。

(くじら)地球上(ちきゅうじょう)最大(さいだい)動物(どうぶつ)である。
The whale is the largest animal on the earth.
Sentence

計画には多少改善の余地がある。

計画(けいかく)には多少(たしょう)改善(かいぜん)余地(よち)がある。
The program admits of some improvement.
Sentence

君はあくまで意地を張るのだね。

(きみ)はあくまで意地(いじ)()るのだね。
You're never going to give in, are you?
Sentence

近い将来、地震があるだろうか。

(ちか)将来(しょうらい)地震(じしん)があるだろうか。
Will there be an earthquake in the near future?
Sentence

京都市の地図を持っていますか。

京都市(きょうとし)地図(ちず)()っていますか。
Do you have a map of the city of Kyoto?
Sentence

居心地がよく、自分の家みたい。

居心地(いごこち)がよく、自分(じぶん)(いえ)みたい。
It's so comfortable here, I really feel at home.
Sentence

花は大変心地良い香りを発する。

(はな)大変心地(たいへんごこち)()(かお)りを(はっ)する。
The flowers give off a very pleasant scent.