Sentence

コップが地面に落ちて砕けた。

コップが地面(じめん)()ちて(くだ)けた。
The glass crashed to the ground.
Sentence

お前の魂は地獄に墜ちるのだ。

(まえ)(たましい)地獄(じごく)()ちるのだ。
Your soul has been condemned to hell.
Sentence

1枚の枯れ葉が地面に落ちた。

(まい)()()地面(じめん)()ちた。
A dead leaf fell to the ground.
Sentence

月の裏側には秘密基地がある。

(つき)裏側(うらがわ)には秘密(ひみつ)基地(きち)がある。
There is a secret base on the other side of the moon.
Sentence

米はこの地方の主な農作物です。

(べい)はこの地方(ちほう)(おも)農作物(のうさくもつ)です。
Rice is the chief crop in this area.
Sentence

被災地に救援物資が急送された。

被災地(ひさいち)救援(きゅうえん)物資(ぶっし)急送(きゅうそう)された。
Relief supplies were raced to the disaster area.
Sentence

彼らは地球は丸いと言い張った。

(かれ)らは地球(ちきゅう)(まる)いと(いは)()った。
They argued that the earth is round.
Sentence

彼らは昨日無事に当地に着いた。

(かれ)らは昨日(きのう)無事(ぶじ)当地(とうち)()いた。
They arrived here safely yesterday.
Sentence

彼らは現地人に同化しなかった。

(かれ)らは現地人(げんちじん)同化(どうか)しなかった。
They did not assimilate with the natives.
Sentence

彼らは強い地震で家を壊された。

(かれ)らは(つよ)地震(じしん)(いえ)(こわ)された。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.