Sentence

疑いの余地はほとんどない。

(うたが)いの余地(よち)はほとんどない。
There is little room for doubt.
Sentence

鎌倉は源氏ゆかりの地です。

鎌倉(かまくら)源氏(げんじ)ゆかりの()です。
Kamakura is a place noted in connection with the Genji family.
Sentence

夏草が地面をおおっている。

(なつ)(くさ)地面(じめん)をおおっている。
The summer grass covers the ground.
Sentence

汚染が地球を傷つけている。

汚染(おせん)地球(ちきゅう)(きず)つけている。
Pollution is damaging our earth.
Sentence

一番高いものは、土地です。

一番(いちばん)(たか)いものは、土地(とち)です。
The most expensive thing is land.
Sentence

リンゴが1個地面に落ちた。

リンゴが1()地面(じめん)()ちた。
One of the apples fell to the ground.
Sentence

リンゴが1つ地面に落ちた。

リンゴが1つ地面(じめん)()ちた。
An apple fell to the ground.
Sentence

みんな地面に足を降ろそう。

みんな地面(じめん)(あし)()ろそう。
Everybody put their foot down.
Sentence

ベッドは寝心地満点だった。

ベッドは寝心地(ねごこち)満点(まんてん)だった。
I found the bed quite comfortable.
Sentence

どこで地下鉄に乗れますか。

どこで地下鉄(ちかてつ)()れますか。
Where do I get the subway?