- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,628 entries were found for 地.
Sentence
侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
Sentence
あいつ、絶対ペーパータオル使わないんだぜ。地球に優しいやつってことだよな。
あいつ、絶対 ペーパータオル使 わないんだぜ。地球 に優 しいやつってことだよな。
She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
Sentence
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
Sentence
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
Sentence
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
Sentence
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
Sentence
結婚生活は夫婦仲が良ければ天国であり、夫婦仲が悪ければこの世の地獄である。
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
Sentence
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
そのビルは１５階建 てで、地震 に耐 えられるように建設 されることになっている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
Sentence
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
スチームショベルは片方 に三 階建 て、もう片方 に四 階建 てのの地下 を掘 りました。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
Sentence
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
この地域 社会 に住 む一 人 一 人 は、健康 な人間 が持 つ免疫 機構 の細胞 のようなもだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.