- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,628 entries were found for 地.
Sentence
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
３人 の男 が飛 び降 り、古 い芝刈 り機 をトラックと地面 にかけた板 で降 ろした。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
Sentence
最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
Sentence
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
Sentence
仮に私たちが月に住むとしたら、地球はどれぐらいの大きさに見えるだろうか。
If we were to live on the moon, how large would the earth look?
Sentence
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
Sentence
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
Sentence
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
ロンドンの警察 はいつも電車 や地下鉄 の爆弾 を探 し出 すのに躍起 となっている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
Sentence
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
その地震 は、それまでわれわれが経験 したこともないような大 きな地震 だった。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
Sentence
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
いろいろトラブルもあったけど、雨 降 って地 固 まるってことになってほしいね。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
Sentence
できちゃった婚のため身内と大学の友人2人しかよばない地味婚にするそうです。
できちゃった婚 のため身内 と大学 の友人 2人 しかよばない地味 婚 にするそうです。
It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.