Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,628 entries were found for 地.

Sentence
Sentence

少女たちは縛り上げられて地下室に放置された。

少女(しょうじょ)たちは縛(しば)り上(あ)げられて地下室(ちかしつ)に放置(ほうち)された。
The girls were trussed up and left in a cellar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。

実践的(じっせんてき)見地(けんち)からすれば彼(かれ)の計画(けいかく)は実行(じっこう)しにくい。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は望んでいた地位を得ることができなかった。

私(わたし)は望(のぞ)んでいた地位(ちい)を得(え)ることができなかった。
I failed to get the position I wanted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。

私(わたし)は彼(かれ)に土地(とち)の購入(こうにゅう)についてよい助言(じょげん)を与(あた)えた。
I gave him some good advice about buying land.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。

私(わたし)はもう彼(かれ)のあの意地悪(いじわる)な態度(たいど)に我慢(がまん)できない。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はもう当地に３日もいることになるでしょう。

私(わたし)はもう当地(とうち)に３日(にち)もいることになるでしょう。
I'll be staying here for another three days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその地図を信用していたが、間違っていた。

私(わたし)はその地図(ちず)を信用(しんよう)していたが、間違(まちが)っていた。
Although I trusted the map, it was mistaken.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの土地は初めてで、まったく不案内です。

私(わたし)はこの土地(とち)は初(はじ)めてで、まったく不案内(ふあんない)です。
I am quite a stranger here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちが当地に引っ越してから５年になります。

私(わたし)たちが当地(とうち)に引(ひ)っ越(こ)してから５年(ねん)になります。
It is five years since we moved here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。

市(し)の中心地(ちゅうしんち)に新(あたら)しい博物館(はくぶつかん)が建造(けんぞう)されつつある。
A new museum is being built in the center of the city.
Full Entry ➤