Sentence

地球は水があるという点でほかの惑星と違う。

地球(ちきゅう)(みず)があるという(てん)でほかの惑星(わくせい)(ちが)う。
The earth is different from the other planets in that it has water.
Sentence

地球が丸いということは今では明らかである。

地球(ちきゅう)(まる)いということは(いま)では(あき)らかである。
That the earth is round is clear now.
Sentence

地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。

地球(ちきゅう)がいつ誕生(たんじょう)したかは正確(せいかく)にはわからない。
There is no telling exactly when the earth was born.
Sentence

地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。

地下鉄(ちかてつ)(えき)にはどのように()けばよいですか。
Could you tell me the way to the subway station?
Sentence

大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。

(おお)きな(いえ)(すべ)()心地(ごこち)がよいとは(かぎ)らない。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
Sentence

太陽はゆっくりと地平線の下に沈んでいった。

太陽(たいよう)はゆっくりと地平線(ちへいせん)(した)(しず)んでいった。
The sun sank slowly below the horizon.
Sentence

生地を預ければドレスを仕立ててくれますか。

生地(きじ)(あづ)ければドレスを仕立(した)ててくれますか。
Will you make me up a dress if I give you the material?
Sentence

整地すれば、その土地は値段が上がるだろう。

整地(せいち)すれば、その土地(とち)値段(ねだん)()がるだろう。
Cleared, the site will be valuable.
Sentence

新聞によればメキシコで地震があったそうだ。

新聞(しんぶん)によればメキシコで地震(じしん)があったそうだ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
Sentence

新しい学校の建設地については論争があった。

(あたら)しい学校(がっこう)建設地(けんせつち)については論争(ろんそう)があった。
There was a controversy about the location of the new school.