Sentence

ニュースによるとギリシアに大地震があったようだ。

ニュースによるとギリシアに(だい)地震(じしん)があったようだ。
The news says that there was a big earthquake in Greece.
Sentence

その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。

その地震(じしん)はとてつもなく(おお)きな津波(つなみ)()()こした。
The earthquake created a tremendous sea wave.
Sentence

私はゲームをしていた。するとそのとき地震を感じた。

(わたし)はゲームをしていた。するとそのとき地震(じしん)(かん)じた。
I was playing a game when I felt an earthquake.
Sentence

私たちは常に地震対策を考えておかなければならない。

(わたし)たちは(つね)地震(じしん)対策(たいさく)(かんが)えておかなければならない。
We should always be fully prepared for an earthquake.
Sentence

救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。

救助(きゅうじょ)隊員達(たいいんたち)地震(じしん)被災者達(ひさいしゃたち)物資(ぶっし)分配(ぶんぱい)するだろう。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.
Sentence

ちょうど彼が出かけようというときに大地震があった。

ちょうど(かれ)()かけようというときに(だい)地震(じしん)があった。
Just as he was going out, there was a great earthquake.
Sentence

その大地震が起こったとき、私はほんの10歳だった。

その(だい)地震(じしん)()こったとき、(わたし)はほんの10(さい)だった。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
Sentence

あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。

あの地震(じしん)()こったとき、(わたし)偶然(ぐうぜん)テレビを()ていた。
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.
Sentence

大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。

(だい)地震(じしん)東京(とうきょう)破壊(はかい)したのは1920年代(ねんだい)のことだった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
Sentence

今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。

今日(きょう)新聞(しんぶん)によれば、昨日(きのう)チリで(だい)地震(じしん)があったそうだ。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.