Sentence

その地図がなかったら、彼は道に迷っていただろう。

その地図(ちず)がなかったら、(かれ)(みち)(まよ)っていただろう。
Without the map, he would have gotten lost.
Sentence

どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。

どうして(きみ)()(とき)地図(ちず)()ってこなかったのだ。
Why didn't you get one before we left?
Sentence

道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。

(みち)(まよ)うと()けないから、地図(ちず)()っていきなさい。
Take a map with you in case you get lost.
Sentence

道に迷うといけないので彼らは地図を持っていった。

(みち)(まよ)うといけないので(かれ)らは地図(ちず)()っていった。
They carried a map with them in case they should lose their way.
Sentence

道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。

(みち)(まよ)うといけないから、地図(ちず)をもって()きなさい。
Take a map with you in case you get lost.
Sentence

必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。

必要(ひつよう)なら彼女(かのじょ)地図(ちず)()いてあげるとトムは()った。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
Sentence

私が地図を見る間このかばんを持ってくれませんか。

(わたし)地図(ちず)()()このかばんを()ってくれませんか。
Will you take this bag while I consult the map?
Sentence

私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。

(わたし)地図(ちず)()いて(えき)までの道順(みちじゅん)(おし)えてくれませんか。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
Sentence

道に迷うといけないので私たちは地図を持っていった。

(みち)(まよ)うといけないので(わたし)たちは地図(ちず)()っていった。
We carried a map with us in case we should lose our way.
Sentence

地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。

地図(ちず)(わたし)たちが(いま)どこにいるのか()るのに役立(やくだ)ちます。
A map helps us to know where we are.