This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

インド滞在中にお金が底をついた。

インド滞在中(たいざいちゅう)にお(かね)(そこ)をついた。
I ran out of money during my stay in India.
Sentence

アメリカではどこに滞在しますか。

アメリカではどこに滞在(たいざい)しますか。
Where are you going to stay in the States?
Sentence

僕が訪ねて行った時彼は不在だった。

(ぼく)(たずい)ねて()った(とき)(かれ)不在(ふざい)だった。
He wasn't at home when I called on him.
Sentence

父が私を現在の私にしてくれたのだ。

(ちち)(わたし)現在(げんざい)(わたし)にしてくれたのだ。
My father has made me what I am.
Sentence

彼女は数日間そのホテルに滞在した。

彼女(かのじょ)(すう)日間(にちかん)そのホテルに滞在(たいざい)した。
She stayed at the hotel for several days.
Sentence

彼らは一週間そのホテルに滞在した。

(かれ)らは(いち)週間(しゅうかん)そのホテルに滞在(たいざい)した。
They stayed at the hotel for a week.
Sentence

彼は当地に二週間滞在する予定です。

(かれ)当地(とうち)()週間(しゅうかん)滞在(たいざい)する予定(よてい)です。
He is to stay here for a fortnight.
Sentence

彼は長い期間ここに滞在するだろう。

(かれ)(なが)期間(きかん)ここに滞在(たいざい)するだろう。
He will stay here for a long period.
Sentence

彼は私にとって父親のような存在だ。

(かれ)(わたし)にとって父親(ちちおや)のような存在(そんざい)だ。
He has been like a father to me.
Sentence

彼は現在アパート暮らしをしている。

(かれ)現在(げんざい)アパート()らしをしている。
He is living in an apartment at present.