This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは日本ではありきたりの出来事だ。

それは日本(にっぽん)ではありきたりの出来事(できごと)だ。
That is the common occurrence in Japan.
Sentence

彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。

(かれ)()んでいる(ところ)(まち)から(とお)(ところ)()ります。
The place where he lives is far from town.
Sentence

駅はここから約3マイルのところに在ります。

(えき)はここから(やく)3マイルのところに()ります。
The station is about three miles from here.
Sentence

私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。

(わたし)たちがこの(なつ)()まったホテルは(みずうみ)(ちか)くに()ります。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
Sentence

ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。

ミツバチは、においのサンプルを()()(かえ)ることによって食糧(しょくりょう)のありかを(つた)える。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.