Menu toggle

Search Results

12 entries were found for 圧倒.

Sentence
Sentence

彼は数に圧倒された。

彼(かれ)は数(かず)に圧倒(あっとう)された。
He was overcome by numbers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

議案は圧倒的多数で可決された。

議案(ぎあん)は圧倒的(あっとうてき)多数(たすう)で可決(かけつ)された。
The bill was passed by an overwhelming majority.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の愛情(あいじょう)の強(つよ)さに圧倒(あっとう)された。
He was overwhelmed by the intensity of her love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは圧倒的に優勢な敵と戦っていた。

彼(かれ)らは圧倒的(あっとうてき)に優勢(ゆうせい)な敵(てき)と戦(たたか)っていた。
They were attacking against overwhelming odds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。

零細(れいさい)なパン屋(や)はスーパーマーケットに圧倒(あっとう)された。
Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に会うたびごとに、彼の頭の良さに圧倒された。

彼(かれ)に会(あ)うたびごとに、彼(かれ)の頭(あたま)の良(よ)さに圧倒(あっとう)された。
Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。

私(わたし)たちの行動(こうどう)の圧倒的(あっとうてき)な部分(ぶぶん)は学(まな)んで身(み)についたものだ。
An overwhelming part of our behavior is learned.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。

圧倒的(あっとうてき)多数(たすう)がその残酷(ざんこく)な刑罰(けいばつ)を廃止(はいし)することに票(ひょう)を投(とう)じた。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。

初(はじ)めから果敢(かかん)に前(まえ)へ出(で)て圧倒(あっとう)し、体勢(たいせい)を崩(くず)した相手(あいて)を押(おだ)し出()した。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。

世論(せろん)調査(ちょうさ)の結果(けっか)から、圧倒的(あっとうてき)多数(たすう)の人(ひと)がその法律(ほうりつ)を支持(しじ)していることがわかる。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
Full Entry ➤