Sentence

どの土地でも気候が人々に影響を与えている。

どの土地(とち)でも気候(きこう)人々(ひとびと)影響(えいきょう)(あた)えている。
The climate affects people in every land.
Sentence

だって私達は結局冷たい土に倒れるのだから。

だって私達(わたしたち)結局(けっきょく)(つめ)たい()(たお)れるのだから。
Because we'll all fall down on the cold ground.
Sentence

それが土曜だったか日曜だったか忘れました。

それが土曜(どよう)だったか日曜(にちよう)だったか(わす)れました。
I've forgotten whether it was Saturday or Sunday.
Sentence

その事故はこの前の土曜日の夕方に起こった。

その事故(じこ)はこの(まえ)土曜日(どようび)夕方(ゆうがた)()こった。
The accident took place on the evening of last Sunday.
Sentence

その会は土曜日の午前10時半に開かれます。

その(かい)土曜日(どようび)午前(ごぜん)10時半(じはん)(ひら)かれます。
The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.
Sentence

そこに居れば居るほどその土地が好きになる。

そこに()れば()るほどその土地(とち)()きになる。
The longer I stay there, the more I like the place.
Sentence

アメリカは国土が広く、人々はよく移動する。

アメリカは国土(こくど)(ひろ)く、人々(ひとびと)はよく移動(いどう)する。
America is a large country and its people are mobile.
Sentence

2つの土手の間に、むかし橋がかかっていた。

2つの土手(どて)()に、むかし(きょう)がかかっていた。
There used to be a bridge between two river banks.
Sentence

良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。

()収穫(しゅうかく)()(ため)には、肥沃(ひよく)土壌(どじょう)不可欠(ふかけつ)だ。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.
Sentence

彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。

彼女(かのじょ)毎週(まいしゅう)土曜日(どようび)午後(ごご)をテニスをして()ごす。
She spends every Saturday afternoon playing tennis.