NihongoDera - Search Results For 土産

Sentence

彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。

彼女(かのじょ)は来(く)るたびにお土産(みやげ)を持(もき)って来()てくれる。

Whenever she comes, she brings us presents.

Full Entry ➤

Sentence

彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。

彼(かれ)は辛党(からとう)だから、お土産(みやげ)にはワインがいいだろう。

He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.

Full Entry ➤

Sentence

旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。

旅行(りょこう)から帰(かえ)るときの土産(みやげ)のことを考(かんが)えておきなさい。

Make allowance for souvenirs on the return trip.

Full Entry ➤

Sentence

彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。

彼(かれ)がうちに来(く)るときは必(かなら)ず子供(こども)に土産(みやげ)を持(も)ってくる。

He never visits us without bringing some presents for my children.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。

私(わたし)たちは彼(かれ)らの子供(こども)一(いち)人(にん)一(いち)人(にん)に立派(りっぱ)な土産(みやげ)を選(えら)びました。

We chose a good present for each of their children.

Full Entry ➤

Sentence

この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。

この間(かん)はカンガルーの皮(かわ)の財布(さいふ)を土産(みやげ)に買(か)ってきてくれた。

The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.

Full Entry ➤

Sentence

彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。

彼(かれ)は私(わたし)たちを訪(たず)ねるたびにちょっとした土産(みやげ)を持(も)ってきた。

He brought us a small gift each time he called on us.

Full Entry ➤

Sentence

お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。

お土産(みやげ)に十分(じゅうぶん)なものを買(か)うだけの十分(じゅうぶん)な時間(じかん)がありますか。

Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?

Full Entry ➤

Sentence

波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。

波風(なみかぜ)を鎮(しず)めるにはチーズケーキのお土産(みやげ)が良(よ)いらしいですよ。

A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.

Full Entry ➤

Sentence

彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。

彼(かれ)は自分(じぶん)のお気(き)に入(い)りの本(ほん)を私(わたし)への置(お)き土産(みやげ)にして大阪(おおさか)に引(ひ)っ越(こ)した。

He left me with his favorite book and moved to Osaka.

Full Entry ➤

Search Results

21 entries were found for 土産.

彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。

彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。

旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。

彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。

私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。

この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。

彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。

お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。

波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。

彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。