Sentence

コーヒー休みは米国のしきたりである。

コーヒー(やす)みは米国(べいこく)のしきたりである。
The coffee break is an American institution.
Sentence

かつてその国には残酷な支配者がいた。

かつてその(くに)には残酷(ざんこく)支配者(しはいしゃ)がいた。
There was once a cruel ruler in the country.
Sentence

エジソンは米国の発明の天才であった。

エジソンは米国(べいこく)発明(はつめい)天才(てんさい)であった。
Edison was an inventive genius of the United States.
Sentence

あの国の経済状態は日ごとに変化する。

あの(くに)経済(けいざい)状態(じょうたい)(にち)ごとに変化(へんか)する。
That country's economic situation changes from day to day.
Sentence

あの戦争が起こった時彼は英国にいた。

あの戦争(せんそう)()こった(とき)(かれ)英国(えいこく)にいた。
He was living in England when the war broke out.
Sentence

グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。

グレートブリテンは紳士(しんし)乗馬(じょうば)(くに)です。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
Sentence

FENは国内ニュースを放送していない。

FENは国内(こくない)ニュースを放送(ほうそう)していない。
FEN does not carry domestic news.
Sentence

まぁ、日本も鎖国していたわけだしなあ。

まぁ、日本(にっぽん)鎖国(さこく)していたわけだしなあ。
Well, after all Japan also cut itself off from the world.
Sentence

和室が好きな英国人もいると言われます。

和室(わしつ)()きな英国人(えいこくじん)もいると()われます。
It is said that some British people like a Japanese-style room.
Sentence

練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。

練習(れんしゅう)は、外国語(がいこくご)熟達(じゅくたつ)する唯一(ゆいいつ)方法(ほうほう)だ。
Practice is the only way to master foreign languages.