Sentence

カナダは合衆国の北部に接している。

カナダは合衆国(がっしゅうこく)北部(ほくぶ)(せっ)している。
Canada borders the northern part of the United States.
Sentence

お遍路さんの一行は四国に向かった。

遍路(へんろ)さんの一行(いっこう)四国(しこく)()かった。
The party of pilgrims started for Shikoku.
Sentence

インドは大英帝国の支配下にあった。

インドは(だい)(えい)帝国(ていこく)支配下(しはいか)にあった。
India was subject to the British Empire.
Sentence

イギリス人は礼儀正しい国民である。

イギリス(じん)礼儀(れいぎ)(ただ)しい国民(こくみん)である。
The English are a polite people.
Sentence

イギリス人は自由を尊ぶ国民である。

イギリス(じん)自由(じゆう)(とうと)国民(こくみん)である。
The English set a high value on freedom.
Sentence

アメリカ合衆国には50州あります。

アメリカ合衆国(がっしゅうこく)には50(しゅう)あります。
There are fifty states in the United States.
Sentence

あの船はこの港から外国に行きます。

あの(ふね)はこの(みなと)から外国(がいこく)()きます。
That ship goes abroad from this port.
Sentence

あなたが出国するまでお預かりします。

あなたが出国(しゅっこく)するまでお(あず)かりします。
We will keep it for you until you leave.
Sentence

料理となると中国人にはかなわないね。

料理(りょうり)となると中国人(ちゅうごくじん)にはかなわないね。
In cooking we cannot hold a candle to the Chinese.
Sentence

両国の代表団はジュネーブで会見した。

両国(りょうこく)代表団(だいひょうだん)はジュネーブで会見(かいけん)した。
The delegations of both countries met in Geneva.