Sentence

日本人の人口は英国の人口より多い。

日本人(にっぽんじん)人口(じんこう)英国(えいこく)人口(じんこう)より(おお)い。
The population of Japan is larger than that of Britain.
Sentence

日本食が好きな外国人は少なくない。

日本食(にっぽんしょく)()きな外国人(がいこくじん)(すく)なくない。
Not a few foreigners like Japanese food.
Sentence

日本へ国際電話をかけたいのですが。

日本(にっぽん)国際(こくさい)電話(でんわ)をかけたいのですが。
I'd like to make a call to Japan.
Sentence

日本は米国と友好関係を保っている。

日本(にっぽん)米国(べいこく)友好(ゆうこう)関係(かんけい)(たも)っている。
Japan maintains friendly relations with the United States.
Sentence

日本は米国と大量に貿易をしている。

日本(にっぽん)米国(べいこく)大量(たいりょう)貿易(ぼうえき)をしている。
Japan does a lot of trade with the United States.
Sentence

日本は自由国家群に受け入れられた。

日本(にっぽん)自由(じゆう)国家群(こっかぐん)(うい)()れられた。
Japan has been received into the family of free nations.
Sentence

日本は四方を海に囲まれた国である。

日本(にっぽん)四方(しほう)(うみ)(かこ)まれた(くに)である。
Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
Sentence

日本は経済的に強力な国家になった。

日本(にっぽん)経済的(けいざいてき)強力(きょうりょく)国家(こっか)になった。
Japan has economically become a powerful nation.
Sentence

日本は、いわば、彼の第2の祖国だ。

日本(にっぽん)は、いわば、(かれ)(だい)2の祖国(そこく)だ。
Japan is, as it were, his second home.
Sentence

二国間の貿易は着実に増加している。

()国間(こくかん)貿易(ぼうえき)着実(ちゃくじつ)増加(ぞうか)している。
Trade between the two countries has been steadily growing.