Sentence

国会は混乱のうちに散会した。

国会(こっかい)混乱(こんらん)のうちに散会(さんかい)した。
The Diet broke up in confusion.
Sentence

国会は午後2時に開催された。

国会(こっかい)午後(ごご)()開催(かいさい)された。
The Diet session convened at 2pm.
Sentence

合衆国に行っていたそうだね。

合衆国(がっしゅうこく)()っていたそうだね。
I hear you went to the United States.
Sentence

合衆国には、50の州がある。

合衆国(がっしゅうこく)には、50の(しゅう)がある。
There are fifty states in the United States.
Sentence

故国を一度でも見たいものだ。

故国(ここく)(いち)()でも()たいものだ。
How I long for a sight of my native land.
Sentence

外国語を学ぶ事はむずかしい。

外国語(がいこくご)(まな)(こと)はむずかしい。
Learning a foreign language is difficult.
Sentence

我々の真の国籍は人類である。

我々(われわれ)(しん)国籍(こくせき)人類(じんるい)である。
Our true nationality is mankind.
Sentence

その王がその国を治めていた。

その(おう)がその(くに)(おさ)めていた。
The king governed the country.
Sentence

英国人は自由の継承者である。

英国人(えいこくじん)自由(じゆう)継承者(けいしょうしゃ)である。
Englishmen are the heirs of liberty.
Sentence

英国人は合衆国では外国人だ。

英国人(えいこくじん)合衆国(がっしゅうこく)では外国人(がいこくじん)だ。
An Englishman is an alien in the United States.