Sentence

その時まで父は外国に行ったことがなかった。

その(とき)まで(ちち)外国(がいこく)()ったことがなかった。
My father had never been abroad until then.
Sentence

その国は貿易上の赤字の穴埋めに懸命である。

その(くに)貿易上(ぼうえきじょう)赤字(あかじ)穴埋(あなう)めに懸命(けんめい)である。
The country is trying hard to make up for her trade deficit.
Sentence

その国は経済的にも政治的にも孤立している。

その(くに)経済的(けいざいてき)にも政治的(せいじてき)にも孤立(こりつ)している。
The country is isolated economically and politically.
Sentence

その国はイングランドの二倍の大きさである。

その(くに)はイングランドの()(ばい)(おお)きさである。
The country is twice the size of England.
Sentence

その国の発展は日本のそれよりも遅れている。

その(くに)発展(はってん)日本(にっぽん)のそれよりも(おく)れている。
The development of the country is falling behind that of Japan.
Sentence

その国のその地域では雪はめったに降らない。

その(くに)のその地域(ちいき)では(ゆき)はめったに()らない。
It seldom snows in this part of the country.
Sentence

その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。

その(くに)では(じつ)(おお)くの(ひと)()えで()んでいる。
So many people are starving to death in the country.
Sentence

その銀行の支店は日本全国に散らばっている。

その銀行(ぎんこう)支店(してん)日本(にっぽん)全国(ぜんこく)()らばっている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.
Sentence

その規則は我々外国人にも当てはまりますか。

その規則(きそく)我々(われわれ)外国人(がいこくじん)にも()てはまりますか。
Is that rule applicable to us foreigners?
Sentence

その外国人はまったく日本語を知らなかった。

その外国人(がいこくじん)はまったく日本語(にほんご)()らなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.