Sentence

兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。

兵士達(へいしたち)警戒(けいかい)しながら国境(こっきょう)()かって(すす)んだ。
The soldiers headed for the frontier with caution.
Sentence

彼女は2週間の休暇をとって中国に出かけた。

彼女(かのじょ)は2週間(しゅうかん)休暇(きゅうか)をとって中国(ちゅうごく)()かけた。
She took two weeks leave and visited China.
Sentence

彼女の野心国会に選出された時に達成された。

彼女(かのじょ)野心(やしん)国会(こっかい)選出(せんしゅつ)された(とき)達成(たっせい)された。
Her ambition was consummated when she was elected to Congress.
Sentence

彼らは日本人ですか、それとも中国人ですか。

(かれ)らは日本人(にっぽんじん)ですか、それとも中国人(ちゅうごくじん)ですか。
Are they Japanese or Chinese?
Sentence

彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。

(かれ)国境(こっきょう)警備兵(けいびへい)姿(すがた)()(いのち)からがら()げた。
He ran for his life at the sight of the border guard.
Sentence

彼は国の将来について、とても心配している。

(かれ)(くに)将来(しょうらい)について、とても心配(しんぱい)している。
He is much concerned about the future of the country.
Sentence

彼は外国人だったので、そのように扱われた。

(かれ)外国人(がいこくじん)だったので、そのように(あつか)われた。
He was a foreigner and was treated as such.
Sentence

彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。

(かれ)英国(えいこく)()まれなので、イギリス英語(えいご)(はな)す。
Born in England, he speaks British English.
Sentence

彼は英国国民であることを誇りに思っている。

(かれ)英国(えいこく)国民(こくみん)であることを(ほこ)りに(おも)っている。
He is proud of being a British subject.
Sentence

彼はつい先月外国から帰ってきたばかりです。

(かれ)はつい先月(せんげつ)外国(がいこく)から(かえ)ってきたばかりです。
He came back from abroad only last month.