Sentence

彼は6月にオランダから帰国しました。

(かれ)は6(ろくがつ)にオランダから帰国(きこく)しました。
He returned from Holland in June.
Sentence

彼は2度と故国に帰ることは無かった。

(かれ)は2()故国(ここく)(かえ)ることは()かった。
He was never to return to his native country again.
Sentence

彼のみたまが天国で安らかなることを。

(かれ)のみたまが天国(てんごく)(やす)らかなることを。
May his soul rest in Heaven.
Sentence

彼が中国で成長したというのは有名だ。

(かれ)中国(ちゅうごく)成長(せいちょう)したというのは有名(ゆうめい)だ。
That he grew up in China is well-known.
Sentence

日本人は中国人と多くの共通点を持つ。

日本人(にっぽんじん)中国人(ちゅうごくじん)(おお)くの共通点(きょうつうてん)()つ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.
Sentence

日本国憲法を読んだことがありますか。

日本国(にっぽんこく)憲法(けんぽう)()んだことがありますか。
Have you ever read the Constitution of Japan?
Sentence

日本語はこの国では使われていません。

日本語(にほんご)はこの(くに)では使(つか)われていません。
Japanese is not used in this country.
Sentence

日本は米国と多額の貿易を行っている。

日本(にっぽん)米国(べいこく)多額(たがく)貿易(ぼうえき)(おこな)っている。
Japan has much trade with the USA.
Sentence

日本は石油をアラブ諸国に頼っている。

日本(にっぽん)石油(せきゆ)をアラブ諸国(しょこく)(たよ)っている。
Japan relies on Arab countries for oil.
Sentence

日本は西洋諸国との接触を必要とした。

日本(にっぽん)西洋(せいよう)諸国(しょこく)との接触(せっしょく)必要(ひつよう)とした。
Japan needed contact with the Western countries.