- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,995 entries were found for 国.
Sentence
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
ＯＥＣＤの調査 で北欧 諸国 が税率 において世界 の上位 をキープした。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
Sentence
ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。
ウォシュレット自体 が日本 以外 の国 ではほとんど普及 していません。
The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.
Sentence
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ。
It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause.
Sentence
江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.
Sentence
貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.
Sentence
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
Sentence
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
Sentence
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
Sentence
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
Sentence
日本がそれらの障壁を撤廃しなければ米国は制裁措置を取るだろう。
Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions.